EDITORIAL

EDITORIAL

×

MUJERES MÁS ALLÁ DE LAS ARMAS

Recuperando nuestra herstoria

IDIOMA: CASTELLANO

Las revoluciones y las guerrillas son realidades incómodas, son brechas abiertas desde las cuales se intuyen mundos posibles, son portales para cruzar la barrera entre el ideal y la práctica. En resumen, son momentos históricos específicos donde la voluntad colectiva consigue romper las normas impuestas y trastocar el orden. Silenciar estas vivencias es una de las formas que el poder tiene para salvaguardar su existencia. El acto de transcribir estos testimonios y sacar esta revista, es tan importante como el hecho de haberlos contado y escuchado. Lo que han vivido, sus aciertos, sus errores, sus miedos, su coraje, no es solo historia pasada, sino una enseñanza para que todes podamos caminar más segures hacia el mundo que imaginamos.

Comprar
×

MUJERES MÁS ALLÁ DE LAS ARMAS II

Recuperando nuestra memoria revolucionaria

IDIOMA: CASTELLANO

Esta revista es un recopilatorio de la transcripción de las intervenciones que unas compañeras, referentes, luchadoras, han hecho en las segundas jornadas homónimas que organizamos anualmente en Barcelona desde el grupo transfeminista organizado Azadî Jin.

Borrar la memoria de les luchadores y de les disidentes es una de las herramientas más feroces del poder. El sistema dominante busca aniquilar hasta el recuerdo de sus enemigues, buscando su desaparición, su rendición total, su olvido. Para que ya no exista el ejemplo, la enseñanza y que con ellas desaparezcan las identidades colectivas.

Recordar es construirse como comunidad, reconocerse e imaginarse juntes en el futuro, es un ejercicio político. Las identidades disidentes y las mujeres sabemos que no podemos existir fuera de este ideal colectivo y, a menudo, sentimos la necesidad de conectar con la continuidad con el pasado.

Comprar
×

MUJERES MÁS ALLÁ DE LAS ARMAS III

Memoria es lucha

IDIOMA: CASTELLANO

Estas páginas ya cuentan con un recorrido, con un caminar compartido que la Maquia ha sabido construir tejiendo nuevas complicidades. Han pasado cuatro años desde las primeras jornadas de Mujeres más allá de las armas, donde confluyeron voces y memorias de mujeres que desde distintas geografías y tiempos desafiaron la legalidad y un montón de roles de género que se asumían sobre ellas.[…] La memoria es siempre un campo de batalla, y en este, estamos luchando cuerpo a cuerpo por sentirnos hijes y nietes de una historia, por no perder unas memorias que sentimos nos pertenecen.

Comprar
×

MUJERES MÁS ALLÁ DE LAS ARMAS IV

Recuperar la memoria para defender la vida

IDIOMA: CASTELLANO

Fui invitada por «Mujeres más allá de las armas». Conocer la existencia de mujeres con historias de lucha en sus espaldas, en mi espalda, fue de gran alivio. Mi atención, centrada en mis pequeñas luchas por sobrellevar mi cuerpo, fue avivada para escuchar y compartir lo que las mujeres hemos estado luchando desde siempre: la lucha -casi silente- contra un Sistema Patriarcal y Capitalista protagonizada por hombres. [ … ] Una desigualdad que afecta y hace partícipes tanto a hombres como a mujeres, que nos hace actuar con un velo en los ojos que cuesta mucho quitarse. Es la nueva lucha.

Comprar
×

UNA DURA BATALLA POR LOS RECUERDOS


IDIOMA: CASTELLANO

Margrit Schiller narra su historia con una mirada sincera e íntima. Recorre su vida, desde la infancia en una familia conservadora, marcada por los secretos y traumas del nazismo, pasando por su despertar político en un entorno estudiantil radical al principio de los años 70. Hija de su tiempo, observa el mundo con una mirada crítica y empieza su camino de militancia en colectivos de la izquierda radical y eventualmente la vida le lleva a conocer a las personas que formaban el núcleo de la RAF (Rote Armee Fraktion, «Fracción del Ejército Rojo»), organización armada de la extrema izquierda alemana de las décadas de 1970 y 1980.

Su camino se puede entender como las corrientes que a veces nos arrastran de un pequeño arroyo hacia los ríos más agitados e inevitablemente hacia mar abierto. Mientras su determinación de luchar contra los sistemas de dominación se va afirmando, ella decide entrar en la clandestinidad como integrante de la RAF.

Su tiempo en la clandestinidad se acaba pronto, con su detención, y así empieza una larga batalla por la vida durante los años en prisión, en diferentes cárceles de alta seguridad y de aislamiento total. A pesar de las condiciones extremas a las que están sometides les preses polítiques, no dejan de luchar juntes e individualmente, hasta las últimas consecuencias.

La voz de Margrit nos acerca a estos territorios de la lucha donde nos cuesta transitar, donde habitan el miedo, las debilidades, las dudas y el reconocer nuestros límites. Justamente esto hace de este libro algo más allá de una autobiografía y se convierte en un testimonio valiente sobre su época, de una mujer que eligió su propio camino, y que nunca dejó de luchar.

Comprar
×

MUJERES DE ARMAS TOMAR

La memoria como camino: vida de una guerrillera colombiana

IDIOMA: CATALÁN

Trece mujeres, trece relatos íntimos que narran las historias de guerrillas y revoluciones de las cuales formaron parte. Rosella Simone, activista militante y escritora, se reencuentra con las compañeras con quien compartió recorrido de lucha, y a través de unas profundas entrevistas, nos abren juntas el camino hacia sus recuerdos y nos desvelan un panorama complejo y matizado de la historia revolucionaria del siglo pasado y del actual. El libro nos regala unos relatos sin héroes; son las historias de mujeres «como nosotras» que tomaron las armas y que a día de hoy cuentan sus historias y las de sus países, sin miedo a expresar la complejidad de lo vivido, lleno de coraje, aciertos y contradicciones.

Comprar
×

MUJERES DE ARMAS TOMAR

Trece historias de subversión y género

IDIOMA: CASTELLANO



Trece mujeres, trece relatos íntimos que narran las historias de guerrillas y revoluciones de las cuales formaron parte. Rosella Simone, activista militante y escritora, se reencuentra con las compañeras con quien compartió recorrido de lucha, y a través de unas profundas entrevistas, nos abren juntas el camino hacia sus recuerdos y nos desvelan un panorama complejo y matizado de la historia revolucionaria del siglo pasado y del actual. El libro nos regala unos relatos sin héroes; son las historias de mujeres «como nosotras» que tomaron las armas y que a día de hoy cuentan sus historias y las de sus países, sin miedo a expresar la complejidad de lo vivido, lleno de coraje, aciertos y contradicciones.

Comprar
×

ESCRITO PARA NO MORIR


IDIOMA: CASTELLANO

Este libro es una autobiografía escrita para no morir, porque tras dieciocho años en las filas del M19, a la autora le faltaba dar sentido a la lucha, al mundo y a su vida, sin ese contexto comunitario que le daba el grupo insurgente. Inicialmente escrito como su tesis de Antropología y adaptado posteriormente para su publicación, es un relato humano, alejado de lo heroico e institucional, en el que la autora nos comparte sus primeros pasos de vida militante, los operativos, la lucha armada en las montañas, la clandestinidad, la cárcel, y las relaciones entre militantes, con sus aciertos y contradicciones, con sus dudas y temores, con sus alegrías y pasiones. Colombia tiene muchas historias, pero esta, de una mujer que se ha atrevido a subvertir los cánones de la historiografía oficial y nos han permitido colarnos en los recuerdos, hace mucho más fácil entender este país y sus luchas.

Comprar
×

MUJERES MÁS ALLÁ DE LAS ARMAS


IDIOMA: CATALÁN

La Màquia-*Azadî Jin, grupo transfeminista autónomo, genera desde 2019 un espacio de encuentro anual entre mujeres y disidentes sexuales y de género que participaron en la lucha armada en diferentes lugares del mundo, especialmente durante los años 70.

‘Mujeres más allá de las armas’ abre un espacio para aquellas vivencias que no han tenido su lugar a la Historia política con mayúsculas. Al hacerlo, conecta a mujeres y disidentes que decidieron hacer de su vida una lucha y genera nuevas reflexiones sobre el compromiso, las dificultades y las fortalezas en las luchas actuales.

El libro es una recopilación de los relatos de las cuatro primeras jornadas, algunos de los cuales era la primera vez que se compartían en público.

La potencia, complejidad y honestidad de estas historias ahora impregna el papel, después de desbordar la emoción durante años al ser compartidas en una sala llena. El libro es un ejemplo de la transmisión intergeneracional y viva de la memoria, del respeto y la escucha de varias generaciones unidas en la lucha.

Comprar